Инструкция по монтажу промышленных ворот Ворота секционные промышленные. Инструкция по эксплуатации привода "Nice" Soon 2000.
Инструкции. Автоматика для секционных ворот. Новый видеоролик о производстве приводов Marantec для промышленных ворот от «Алютех»!
Цена привода для ворот промышленных подъемно- секционных фирмы "Nice " (в наличии), Инструкция по эксплуатации привода "Nice" Soon 2000.
Описание привода Nice Soon для секционных ворот. Инструкция на русском языке с подключением и установкой, цена, ремонт.
Краткая инструкция по настройке и программированию электропривода
ВАЖНО! Данная инструкция описывает только процесс настройки привода и схема системы промышленных секционных ворот с приводом Soon.
SOON Электропривод для промышленных секционных ворот Краткая инструкция по настройке и программированию электропривода Содержание: 1. Рекомендуемая схема системы промышленных секционных ворот с приводом Soon. 1.1. Требования к электропроводке при подключении системы промышленных секционных ворот. 2. Схема и описание подключений внешних устройств к приводу Soon. 3. Настройка основных функций привода Soon. 3.1. Инициализация (определение) подключенных устройств. 3.2. Определение конечных положений. 4. Подключение приемника ДУ и программирование пульта ДУ. 5. Программирование функций блока управления привода Soon. 5.1. Функции первого уровня (ON-OFF). 5.2. Функции второго уровня (регулируемые параметры). 6. Диагностика и сигнализация Подача мигающих сигналов. 7. Удаление данных из памяти блока управления. 8. Разблокировка привода Soon. Данная краткая инструкция была разработана специально для монтажников и представляет собой упрощенный процесс настройки привода Soon. ВАЖНО! Данная инструкция описывает только процесс настройки привода и подразумевает, что все приготовления к монтажу и сам монтаж были произведены в соответствии со всеми правилами и нормами, установленными компанией-производителем Nice S.p.a. Полную информацию по приводу Soon можно найти в “Подробной инструкции по установке и программированию” по адресу http://www.alutech.ru/support/auto/instruction.php. 1. Рекомендуемая схема системы промышленных секционных ворот с приводом Soon. На Схеме 1 приведена типовая установка автоматических промышленных секционных ворот с приводом серии Soon. Схема 1. 1.1. Требования к электропроводке при подключении системы промышленных секционных ворот. В типовой установке на Схеме 1 указаны провода, необходимые для соединения различных устройств. В Таблице 1 обозначены характеристики данных проводов. Используемые провода должны подходить по типу к оборудованию. Например, рекомендуется провод типа H03VV-F для установки в закрытых помещениях, либо H07RN-F для установки на открытом воздухе. Таблица 1. Список рекомендуемых проводов. Примечание: (*) – если силовой кабель длиннее 30м, потребуется кабель с бОльшим сечением (например: 3х2,5мм) и защитное заземление вблизи автоматики. 2. Схема и описание подключений внешних устройств к приводу Soon. Подключение аксессуаров (фотоэлементы, проблесковая лампа, замковый выключатель и д.р.) происходит непосредственно к разъемам блока управления привода в соответствии со Схемой 2. Схема 2. Разъемы на блоке управления привода Soon: В Таблице 2 указаны устройства, которые можно подключить к блоку управления, а также описаны назначения всех разъемов для электрических подключений. Таблица 2. Описание электрических подключений. Разъем FLASH Возможные подключения Этот выход программируется и позволяет подсоединить следующие устройства: Проблесковая лампа. Если выход соответственно запрограммирован, то к нему можно подключить Проблесковую лампу LUSYB c лампой 12V, 21W. При выполнении определенной операции лампа мигает с интервалом 0,5сек. вкл. и 0,5сек. выкл. Индикатор открытия ворот. Если выход соответственно запрограммирован, то к нему можно подключить Сигнальную лампу 24V(мах), 5W для сигнализации открытия ворот. Кабели электрического соединения: А – Кабель электропитания, В – Проблесковая лампа с антенной, С – Фотоэлементы, D – Замковый выключатель, E – Система защиты нижнего края. Устройства с электромагнитом. Замок. Если выход соответственно запрограммирован, то к нему можно подключить Замок втягивающего типа 24V (мах), 10W. Когда ворота находятся в закрытом положении, замок активируется. 1 – Электропривод серии Soon, 2 – Фотоэлементы, 3 – Замковый выключатель, 4 – Стойка фотоэлемента, 5 – Антенна, 6 – Проблесковая лампа, 7 – Передатчик, 8 – Система защиты нижнего края, 1 2 Электроблок (без ключа). Если выход соответственно запрограммирован, то к нему можно подключить Электрический блок с фиксатором 24V (мах), 10W. Во время открытия электроблок активизируется, для того, чтобы ворота могли открыться. При закрывании электроблок срабатывает (защелкивается) механически. Электрический замок (с ключом). Если выход соответственно запрограммирован, то к нему можно подключить Электрический замок с фиксатором 24V (мах), 10W. Во время открытия электроблок активизируется, для того, чтобы ворота могли открыться. При закрывании электроблок срабатывает (защелкивается) механически. Этот разъем позволяет подключить до 7 пар фотоэлементов и других аксессуаров с технологией BlueBus при помощи двух проводов. Вход осуществляет мгновенную остановку привода. Разъем для подключения устройств, позволяющих реализовать движение в режиме Step-Step (пошаговый). Вход для реализации цикла открытия ворот. Нормально разомкнутый контакт. Вход для реализации цикла закрытия ворот. Нормально разомкнутый контакт. Вход подключения антенны радиоприемника (в модели LUCYB антенна встроена в корпус лампы). BLUEBUS STOP PP OPEN CLOSE ANTENNA Для определения конечных положений необходимо: 1. Нажать и удерживать кнопки (STOP) и (CLOSE) в течение 3-4 сек., Светодиод L1 начнет мигать, сигнализируя о программировании точки А1, 2. Используйте кнопку (OPEN), чтобы переместить полотно ворот в крайнее верхнее положение. 3. Нажмите кнопку (STOP) и удерживайте ее в течение 2 сек, для подтверждения верхнего конечного положения (L1 горит), 4. В случае, если программирование промежуточных точек выполнять не требуется, необходимо, нажатием кнопки (STOP) перейти к программированию нижнего конечного положения А0, отображаемого светодиодом L8, 5. Светодиод L8 начнет мигать. Используйте кнопку (CLOSE), чтобы переместить полотно ворот в крайнее нижнее положение. Рисунок 3. 6. Нажмите кнопку (STOP) и удерживайте ее в течение 2 сек, для подтверждения нижнего конечного положения (L8 горит). Далее необходимо проверить запрограммированные конечные положения открытия и закрытия, используя клавиши (OPEN) для открытия ворот и (CLOSE) для их закрытия. На этом настройка основных функций закончена и привод готов к эксплуатации. 4. Подключение приемника ДУ и программирование пульта ДУ. Подключение приемника ДУ. Для управления приводом Soon на расстоянии, к блоку управления можно подключать дистанционное управление серии SMXI или OXI. Для подключения радиоприемника к блоку управления необходимо подсоединить его в соответствующий разъем на плате (См. Рисунок 4). ВНИМАНИЕ! Перед подключением приемника необходимо отключить питание блока управления. В Таблице 3 описана связь между каналом радиоприемника и командой, которую выполнит привод Soon при получении сигнала с пульта дистанционного управления. Таблица 3. Команды радиоприемника Канал No1 Канал N°2 Канал N°3 Канал N°4 Рисунок 4. Программирование пульта ДУ. Вариант I – Программирование всех кнопок пульта одновременно 1. На приемнике зажать клавишу на 3-4 сек., после чего индикатор загорится красным цветом. Это свидетельствует о том, что приемник находится в режиме программирования. 2. На пульте ДУ зажать клавишу на 3-4 сек., после чего индикатор на приемнике мигнет 3 раза. Это означает что пульт успешно опознан и записан в приемник. 3. После этого приемник будет находится в режиме программирования еще 10 сек, в течение этого времени, по необходимости, можно записать еще несколько пультов. После истечения времени (10 сек.) приемник запомнит все прописанные на него пульты ДУ и все кнопки на каждом пульте (Таблица 3). Вариант II – Программирование одной (нужной) кнопки пульта 1. На приемнике нажать клавишу один раз (задержка менее чем на 1 сек.). Повторить пункты 2 и 3. В результате одна кнопка на пульте будет работать в режиме Пошагового управления, а остальные имеющиесся кнопки можно программировать на любые другие функции, либо устройства автоматики Nice. 5. Программирование функций блока управления привода Soon. На блоке управления привода Soon находятся кнопки, которые используются как для управления приводом, так и для его программирования (Рисунок 4). Команда «Шаг за шагом» Команда «Частичное открытие» Команда «Открыть» Команда «Закрыть» ВНИМАНИЕ! Перед подключением устройств необходимо отключить питание блока управления. 3. Настройка основных функций привода Soon. 3.1. Инициализация (определение) подключенных устройств. После подключения питания, необходимо дать центральному управлению протестировать присоединенные устройства ко входам BlueBUS и STOP (Рисунок 1). Перед данной операцией светоизлучающие индикаторы L1 и L2 должны замигать, указывая на то, что необходимо произвести распознавание. Для инициализации необходимо: 1. Нажать и удерживать кнопки (OPEN) и (STOP) в течение 3-4 сек., 2. Отпустить кнопки после того, как световые индикаторы L1 и L2 начнут быстро моргать. Подождать несколько секунд, до тех пор, пока центральное управление прекратит распознавать устройства. Рисунок 1. По окончании распознавания индикатор STOP должен гореть, индикаторы L1 и L2 отключаться (могут начать мигать индикаторы L3 и L4). Операцию по распознаванию присоединенных устройств можно повторить в любой момент, например, после установки или удаления дополнительного оборудования. 3.2. Определение конечных положений. После распознавания устройства начнут мигать индикаторы L3 и L4. Это обозначает, что центральному управлению необходимо выставить конечные положения (расстояние от конечного выключателя закрытия до конечного выключателя открытия). Данная величина необходима для расчетов точек замедления и точки частичного закрытия. Всего можно запрограммировать до шести положений. Определение конечных положений открытия и закрытия ворот. На Рисунке 2 изображены точки, которые проходит полотно при полном цикле закрытия и открытия ворот. Точки А0 и А1 служат “опорными” для всех других точек, указанных на Рисунке 2. Точка А1 – полотно ворот достигло механических упоров открытого положения (точка М). Точка RА1 – положение, при котором полотно ворот начинает замедление при открытии. Точка RINT – положение, в котором полотно ворот начинает замедление при обычном открывании. Точка AP - положение, в котором возможна остановка полотна ворот при частичном открытии. Точка RA0 - положение, при котором полотно ворот начинает замедление при закрывании. Точка A0 – секционные ворота находятся в закрытом положении. Точка М – ограничитель хода ворот. Рисунок 2. Таблица 4. Назначение клавиш программирования OPEN Клавиша “OPEN” позволяет управлять открытием ворот, либо перемещать вверх точку программирования. Положения А1 и А0 должны быть запрограммированы, остальные положения можно не программировать. В этом случае они будут выставлены автоматически блоком управления привода. Программирование всех положений можно посмотреть в “Подробной инструкции по эксплуатации” к приводу Soon. Клавиша “STOP” позволяет остановить движение, если удерживать более 10 сек позволяет начать программирование. Клавиша “CLOSE” позволяет управлять закрытием ворот, либо переместить вниз точку программирования. Управление и программирование, возможны посредством трех клавиш: (OPEN), (STOP), (CLOSE) и отображаются 8 индикаторами: L1, L2….L8. STOP SET CLOSE Рисунок 4. 3 4 Функции блока управления привода Soon программируются на двух уровнях: • Первый уровень: регулируемые функции типа ON-OFF (активный - неактивный). В данном случае каждый индикатор L1, L2…L8 указывает на одну функцию, если индикатор горит - функция активна, если выключен – неактивна (см. Таблицу 5). • Второй уровень: регулируемые параметры на одной шкале значений (значения от 1 до 8). В данном случае каждый индикатор указывает на регулируемое значение из 8 возможных (см. Таблицу 7). 5.1. Функции первого уровня (ON-OFF). Таблица 5. Список регулируемых функций (Первый уровень). Индикатор Функция Описание Данная функция позволяет автоматически закрывать ворота после Автоматическое L1 запрограммированной паузы, заводская установка – 30 сек, но можно изменить на закрытие 10, 20, 40, 60, 60, 80, 120, 160 и 200 сек. При данной функции ворота остаются открытыми на время, необходимое для проезда машины. При включении "Foto" ворота автоматически закрываются с временной паузой в 5 сек (в зависимости от запрограммированного времени). Режим работы меняется в зависимости от активности функции «Автоматическое закрытие». В случае, когда функция «Автоматическое закрытие» неактивна: ворота всегда достигают положения полного открытия (даже если отключение функции ФОТО срабатывает раньше). Отключение функции Foto вызывает Закрытие после L2 автоматическое закрытие с паузой в 5 сек. В случае, когда функция Фото «Автоматическое закрытие» активна: процесс открытия блокируется сразу же после выключения фотоэлемента и ворота вновь закрываются с паузой в 5 сек Программой Stop функция «Закрыть вновь после фото» дезактивируется. В случае, когда функция «Закрыть вновь после фото» неактивна, временная пауза составит запрограммированное ранее время, либо, если функция дезактивирована, ворота не закроются. Функция «Закрывать всегда» включается, когда блок управления получает сигнал о том, что ворота открыты (после появления электроэнергии). По мерам безопасности, до начала операции закрытия, в течение 5 сек. будет мигать L3 Закрывать всегда проблесковая лампа. Если функция дезактивирована, то после появления питания ворота останутся в том же положении. Данная функция позволяет уменьшить энергозатраты. Полезна в случае использования аккумуляторной батареи. Если данная функция активна, после 1 минуты завершения маневра, блок управление отключит выход BlueBUS и все Stand-By (дежурный L4 индикаторы, за исключением индикатора BlueBUS, который будет мигать режим) медленнее. Когда блок управление получит новую команду, работа всех устройств восстанавится. В случае если функция дезактивирована, уменьшения энергозатрат не произойдет. Эта функция позволяет выбрать тип инверсии, которую выполняют ворота после активизации команды Stop. Если данная функция деактивирована, инверсия будет L5 Длинная инверсия короткой (примерно 15 см). Если функция активирована, то инверсия продолжается до момента достижения максимального открытого/закрытого положения. При включении данной функции в начале каждого маневра, до начала перемещения створки, в 3 сек мигает проблесковая лампа, для предупреждения Предварительное L6 аварийной ситуации. Если функция предварительного мигания не активна, мигание проблесковая лампа начинает мигать одновременно с началом маневра. Данная функция меняет чувствительность двигателя на обнаружение препятствий. Необходимо также установить параметры Скорость и Мощность двигателя, если L7 Чувствительность данная функция используется как вспомогательная для определения силы удара (устанавливается при программировании второго уровня). Эта функция позволяет восстановить нормальное состояние после растяжения L8 Компенсация металлического верха ворот. Необходимо использовать чувствительную кромку, резистивный тип или оптический сенсор. Во время нормальной работы Soon индикаторы L1….L8 включены, либо выключены, в зависимости от состояния функции, которую отображают (представляют). Например: L1 включен, если активна функция “автоматическое закрытие”. Программирование первого уровня (функции ON-OFF). В фабричных установках функции первого уровня выключены (“OFF”), но их можно включить в любой момент, как указано в Таблице 6. Обратите внимание на то, что для процедуры дается максимум 10 секунд (между нажатиями клавиш), в противном случае, процедура автоматически заканчивается, запомнив последние изменения. Таблица 6. Для изменения ON-OFF. 1 Нажать и удерживать клавишу (STOP) около 3 сек 2 Отпустить клавишу (STOP) когда индикатор L1 начнет моргать Нажать клавиши (OPEN) или (CLOSE) для того, чтобы переместить моргающий индикатор на 3 тот индикатор, который отвечает за функцию, которую необходимо изменить Нажать клавишу (STOP) для того, чтобы изменить состояние функции (короткое мигание = 4 OFF; длинное мигание = ON) 5 Подождать 10 сек для выхода из программы. Замечание: пункты 3 и 4 можно повторить во время одной фазы программирования для установления ON или OFF для других функций. 5.2. Функции второго уровня (регулируемые параметры). Таблица 7. Список программируемых функций (Второй уровень). Индикатор Индикатор Параметр Значение на входе (уровень) L1 10 секунд L2 20 секунд 40 секунд “L3” L4 60 секунд L1 Время паузы L5 80 секунд L6 120 секунд L7 160 секунд L8 200 секунд L1 открыть – stop – закрыть - stop открыть - stop - закрыть- открыть “L2” открыть– закрыть - открыть – L3 закрыть L4 Кондоминимум Кондоминимум 2 (при 2-ом нажатии L2 Вход Р.Р. L5 происходит остановка) При удержании более 2х секунд – L6 частичное открытие L7 Ручной режим Открытие “полуавтоматическое”, L8 закрытие в ручном режиме” L1 Скорость 1 (30%) L2 Скорость 2 (44%) L3 Скорость 3 (58%) Скорость 4 (72%) “L4” Скорость L3 двигателя L5 Скорость 5 (86%) L6 Скорость 6 (100%) L7 Открыть V4, закрыть V2 L8 Открыть V6, закрыть V4 Индикатор открытия ворот “L1” L2 Активна, если ворота закрыты L3 Активна, если ворота открыты L4 Проблесковая лампа L4 FLASH L5 Электроблок L6 Электроблок (с ключом) L7 Электрический замок L8 Индикатор ремонта L1 Мощность 1 (самая низкая) L2 Мощность 2 L3 Мощность 3 Сила L4 Мощность 4 L5 двигателя при Мощность 5 “L5” Открытии L6 Мощность 6 L7 Мощность 7 L8 Мощность 8 (самая высокая) Описание Регулирует время паузы, т.е время по истечению которого произойдет автоматическое закрытие. Действует только в том случае, когда функция автоматическое закрытие» активна. Регулирует последовательность команд, присоединенных ко входу P.P, либо к первому каналу радиоприемника. Регулирует двигателя. скорость работы Определяет устройство, подключенное к выходу FLASH. Во всех случаях напряжение в 24V –30 +50% с максимальной силой в 4W. Регулирует мощность двигателя, чтобы приспособить его к весу ворот при Открытии. 5 6 Мощность 1 (самая низкая) Мощность 2 Мощность 3 Сила Регулирует мощность двигателя, Мощность 4 L6 двигателя при чтобы приспособить его к весу Мощность 5 Закрытии ворот при Закрытии. Мощность 6 Мощность 7 Мощность 8 (самая высокая) Автоматическое (в зависимости от “L1” сложности операций) Контролирует количество L2 1000 совершенных операций, когда Уведомление о L3 2000 система предупреждает о необходимости L4 4000 L7 необходимости сервисного технического обслуживания (см. главу 13 L5 6000 обслуживания «Уведомление о ремонте» в L6 8000 Подробной инструкции к приводу). L7 10000 L8 12000 Итог 1ой операции (последней) “L1” L2 Итог 2ой операции Позволяет определить тип L3 Итог 3й операции проблемы, возникшей в течение L4 Итог 4ой операции последних 8 совершенных Список L8 операций. (см. Главу 14 «Причины неполадок L5 Итог 5ой операции неполадок» в Подробной L6 Итог 6ой операции инструкции по этому продукту). L7 Итог 7ой операции L8 Итог 8ой операции Примечание: Значения “L“ обозначает заводские установки. Примечание 1. Автоматически регулирует максимально необходимую силу. По желанию, все параметры можно изменить. При настройке функции «Сила мотора» необходимо уделить внимание на следующие особенности: • Не рекомендуется использовать высокие параметры силы, т.к. чрезмерная сила может повредить работе системы безопасности либо повредить створку. • Если контроль «Силы двигателя» используется как поддержка системы понижения силы удара, то после каждого изменения необходимо повторять параметры силы, как предусмотрено стандартом EN 12445. • Степень износа и атмосферные условия влияют на движение ворот, поэтому необходимо периодически регулировать данный параметр. Программирование второго уровня (регулируемые параметры). Заводские установки для регулируемых параметров отмечены знаком “L”. Их можно изменить в любой момент, как указано в Таблице 8. Обратите внимание на то, что для процедуры дается максимум 10 секунд (между нажатиями клавиш), в обратном случае, процедура автоматически заканчивается, запомнив предыдущие изменения. Таблица 8. Изменение регулируемых параметров. 1 Нажать и удерживать кнопку (STOP) около 3 сек. 2 Отпустить кнопку (STOP) когда индикатор L1 начнет мигать. 3 Нажать кнопки (OPEN) либо (CLOSE) для перемещения мигающего индикатора на “индикатор входа” который отображает параметр, который необходимо изменить. 4 Нажать и удерживать кнопку (STOP), данная кнопка (STOP) удерживается во время шагов 5 и 6. 5 Подождать около 3 сек, после чего включится индикатор, отвечающий за актуальный уровень параметра, который необходимо изменить. 6 Нажать клавиши (OPEN) или (CLOSE) для перемещения индикатора, который отображает уровень параметра. 7 Отпустить клавишу (STOP). 8 Подождать 10 сек для выхода из программы. Примечание: шаги с 3 по 7 можно повторить во время одной фазы для регулировки большего количества параметров. 6. Диагностика и сигнализация. Подача мигающих сигналов. В приводе Soon внедрена технология, позволяющая блоку управления проводить самодиагностику системы. Она реализована через встраиваемую в корпус блока управления лампу, которая в случае неполадок подает определенные визуальные сигналы в виде мигания. Подключенные устройства подают особые сигналы, благодаря которым можно проследить режим работы либо возможные повреждения оборудования. Сигнальное устройство FLASH во время маневра мигает каждую секунду. Когда происходит сбой в режиме работы, мигания учащаются - повторяются 2 раза, с перерывом в 1 секунду. L1 “L2” L3 L4 L5 L6 L7 L8 Таблица 9. Сигналы устройства FLASH. Быстрые мигания Причина 1 мигание перерыв в 1 секунду 1 мигание 2 мигания перерыв в 1 секунду 2 мигания 3 мигания перерыв 1 секунда 3 мигания 4 мигания перерыв в 1 секунду 4 мигания 5 миганий перерыв в 1 секунду 5 миганий 6 миганий перерыв в 1 секунду 6 миганий 7 миганий перерыв в 1 секунду 7 миганий 8 миганий перерыв в 1 секунду 8 миганий Ошибка в BlueBUS Срабатывание фотоэлемента Срабатывание датчика безопасности Срабатывание входа STOP Ошибка во внешних параметрах блока управления Превышен лимит маневров в час. Ошибка во внутренних электрических схемах Уже задана одна команда, которая блокирует другие Действие Устройство подключенное к BlueBUS не соответствует заданному. Возможно, подключенные устройства изначально были повреждены. Необходимо их проверить и при необходимости заменить; если никаких изменений не проводилось, необходимо заново провести операцию распознавания. В начале маневра: срабатывают один, либо несколько фотоэлементов. Проверить, нет ли помех. Во время движения ворот – в случае наличия препятствия, помехи. Во время движения ворота встретили на пути точку наивысшего сопротивления. Вначале маневра либо во время движения ворот произошла сработка входа STOP - проверить причину. Подождать около 30 секунд и возобновить команду. Если ситуация повторится, возможно проблема в плате, которую необходимо будет заменить. Подождать несколько минут до тех пор, пока ограничитель количества маневров не вернётся в «нормальное» состояние. Отсоединить подучу электроэнергии на несколько секунд, потом попробовать еще раз задать команду; если ситуация не измениться, возможно проблема в плате, которую необходимо будет заменить. Проверить происхождение имеющейся команды. Например, это может быть команда часов на входе «открыть». 7. Удаление данных из памяти блока управления. При необходимости полной отчистки памяти и восстановлении заводских настроек необходимо произвести следующие действия: 1. Зажать на 3 сек. клавиши OPEN и CLOSE, 2. Отпустить клавиши при одновременном включении всех индикаторов L1, L2, … L8. 3. L1 и L2 начнут мигать. Память блока управления отчищена. 8. Разблокировка привода Soon. В случае поломок, либо отсутствия питания (если оборудование работает не от аккумуляторной батареи), привод может быть разблокирован и ворота открыты вручную (Рисунок 5). Для этого необходимо разблокировать привод. Разблокировка может производиться только в случае, когда ворота находится в неподвижном состоянии. Рисунок 5. 7 8
